Chorizo is made with minced meat and pork fat, seasoned with paprika and garlic and stuffed in natural pork casings.
|
El xoriço com embotit s’elabora amb carn picada i greix de porc, condimentada amb pebre vermell i all i embotit en budell natural de porc.
|
Font: MaCoCu
|
St. Mark’s first became a church way back in 828, when a couple of merchants smuggled the body of St. Mark out of Egypt in a barrel of pork fat (as the legend goes).
|
La primera església de Sant Marc es va convertir en una església ja el 828, quan una parella de comerciants van introduir de contraban el cos de Sant Marc fora d’Egipte en un barril de greix de porc (segons diu la llegenda).
|
Font: MaCoCu
|
The main component of pork fat is undoubtedly saturated fat.
|
El component principal del greix de porc és, sens dubte, el greix saturat.
|
Font: AINA
|
The main ingredient in the dough is saim or pork fat.
|
L’ingredient principal de la massa és el saïm o greix de porc.
|
Font: NLLB
|
Description: this product is obtained from frying meat dices and pork fat.
|
Descripció: aquest producte s’obté del fregit de daus de carn i grassa de porc.
|
Font: NLLB
|
Sauteing does not need more oil, as the pork fat will melt.
|
El saltat no necessita més oli, ja que el greix del porc es fon.
|
Font: AINA
|
Pork fat, which turns into oil when consumed, remains liquid in the human bloodstream.
|
El greix de porc, que es converteix en oli quan es consumeix, roman líquid al torrent sanguini humà.
|
Font: AINA
|
In addition, pork fat and cooked ham by extension is not one of the most saturated.
|
A més, el greix de la carn de porc -i del pernil cuit per extensió- no és dels més saturats.
|
Font: NLLB
|
When it comes to meat other than pork, fat removal tends to be a somewhat easier proposition.
|
Quan es tracta de carn que no sigui de porc, l’eliminació de greix tendeix a ser una proposta una mica més fàcil.
|
Font: AINA
|
This golden noodle dish served with pork, fat, eggs and miso has made the name of Sapporo’s cuisine.
|
Aquest plat de fideus daurats servits amb carn de porc, greix, ous i miso ha donat nom a la cuina de Sapporo.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|